Searching...
Wednesday, May 5, 2010

Φορ γουέρ ντιντ γιου πουτ ιτ μόρνινγκ - μόρνινγκ;

Πολλές φορές, όταν έχεις να κάνεις με μουλτιλίνγκουαλ σάιτ, ο μεγαλύτερος μπελάς που έχεις να αντιμετωπίσεις είναι η μετάφραση. Και φυσικά, το πλέον ενοχλητικό πράγμα στον κόσμο για τον ιντερνετικό περιηγητή είναι η επίσκεψη μιας σελίδας χωρίς περιεχόμενο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, καλό είναι να ενημερώνεται έγκαιρα ο επισκέπτης για την απουσία περιεχομένου στη γλώσσα του, όπως στο σάιτ της παρακάτω εικόνας.

Ντόμπρα, τίμια και σταράτα, λυπούμαστε αλλά δεν υπάρχει διαθέσιμη μετάφραση στη συγκεκριμένη σελίδα!!! Την φόρμα εγγραφής πάντως προλάβαμε να την μεταφράσουμε!

Και ιδού τα εξαιρετικά αποτελέσματα της μετάφρασης (το επίπεδο σπουδών έχει ξεφύγει):
  • Bachelor = Εργενής
  • Master = Αφέντης
  • Doctor = Γιατρός 
ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ! Και ξανά - ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ!

    0 comments:

    Post a Comment

     
    Back to top!